FC2ブログ

プロフィール

JJC柔道部

Author:JJC柔道部
インドネシアはジャカルタにて柔道修行に励む子供から中年までの格闘集団です。お母さんもやってるよ。(^v^)

稽古は毎週日曜日にチプタットの婦人警察学校(Sepolwan)の柔道場で午前9時半からお昼過ぎまで。
道場の地図と住所です↓



より大きな地図で JJC(ジャカルタ ジャパンクラブ)柔道部道場 を表示
Address and map of our Club↑

問い合わせは最新記事へコメント投稿という形でお願いします。
ご連絡先をお書きいただければこちらからご連絡差し上げます。
コメントは公開されませんのでご安心ください。

☆ Jakarta Japan Judo Club ☆
Please feel free to visit us at 9:30AM every Sunday. You are always welcomed.

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

おもしろいモノ見つけました。

「私は、お邪魔してあなたの人生すべての平和.....を妨げることを意味しないだけでなく、簡単に私を忘れてあなたと離れて行く...私には少し時間を与えるあなたなしで呼吸するために使用さを取得します。 ^ _ ^

watashi wa , o jama shi te anata no jinsei subete no heiwa .....wo samatageru koto wo imi shi nai dake de naku , kantan ni watashi wo wasure te anata to hanare te iku ...watashi ni wa sukoshi jikan wo ataeru anata nas...hi de kokyū suru tame ni shiyō sa wo shutoku shi masu . ^ _ ^」

FaceBookで発見!!
これを書いたのは、Hちゃんですが、意味はどうなんでしょうねぇ?
グーグルトランスファーで此処まで訳したみたいですが・・・・。
Objectが本江君であることは間違いないみたいですが、文意は何処にあるのでしょうか?
皆さんの翻訳能力で解明願います(って、翻訳じゃないですけどね)。

今年最初のゴシップ系話題提供です。

安齋拝
PS:本江くん、ちゃん~と、年始の挨拶してこないと、ゴシップだらけになっちゃうよ~(笑)。
安齋先生

お疲れ様です。
確かに面白いですね。意味不明なところが、更に深く悩ませてくれますね。

がんばって!本江君・・・・!
再会が楽しみです。いつ帰って来るのでしょうね・・・?

白石 拝
※本江君、今年も宜しくお願いしま~す!
スポンサーサイト



<< オヤジ柔道平日稽古レポート(1月6日) | ホーム | 練習レポート【平成22年1月3日】 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP